A nudge is a small push, to encourage us to do something.

" A nudge" 是一个小小的推动，鼓励我们做某事。

By doing that, it will encourage reading.

这样做能鼓励阅读。

Law is a discipline which encourages responsible judgment.

法律是一门学科，这门学科鼓励进行有责任的判断。

We encourage China to continue to open up.

我们希望中国能继续开。

The famously unpretentious Pope used his address to encourage Bolivian Catholics to reject consumerism.

这位朴实无华的教皇在布道中鼓励玻利维亚基督消费主义。

We taught and learned together and encouraged each other when we were frustrated.

我们各自取长补短, 一起学习, 当我们感到沮丧的时候相互鼓励。

We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.

我们不鼓励他们耽溺于孤独的娱乐。

Investors were initially encouraged by the Fed's move.

投资者一开始受到了美联储举措的鼓舞。

A generous act encourages a more generous state of mind.

慷慨的行为鼓励更开阔的思想。

A guaranteed job for life only encourages the faculty to become complacent.

一个终身有保障的工作只会让那些人变得过于自满， 怠惰。

Professors have been encouraged to tape their lectures and post them online.

学校也鼓励教授录下授课内容并发布到网上。

LGBT groups say it will encourage bigotry, hatred and violence.

LGBT群体表示 这会鼓励偏见、仇恨和暴力。

Paradoxically, punishing fake injury might just encourage teams to polish their acting skills.

自相矛盾的是，惩治诈伤的举措也许会促使球队把演技磨练得更加老到。

It was buttressing Zelenskiy, you know, encouraging him to keep going. It was very interesting.

马克龙在鼓励泽连斯基，鼓励他继续说下去。这一点非常值得注意。

Stratilat says she is encouraged that women from different countries' support and learn from each other.

斯特拉蒂拉特说，来自不同国家的女性互相支持和学习，她备受鼓舞。

Leaders encouraged them to lay their anger aside out of respect for the slain officers.

领导人们鼓励警官们将愤怒暂时在一边缅怀被害同事。

Biologists say they're encouraged by the amount of reproductive activity they're seeing this time around.

生物学家称这次珊瑚产卵让他们深受鼓舞。

We're not encouraged to date company members.

学院不鼓励我们约舞团成员。

Parents are encouraged to rely on persuasion rather than punishment.

鼓励父母们依靠说服的方法而不要靠惩罚。

Veteran Ma encouraged Wang throughout the championships, and the young players' growth has impressed the legend.

在整个锦标赛中，老将马龙一直鼓励王楚钦，轻运动员的成长也给马龙这位传奇人物留下了深刻的印象。